>

Language Assistance

If you are having trouble viewing a language, please click here

Español  |  普通話  |  廣東話  |  Tiếng Việt  |   Ayisyen Kreyòl   |  한국어  |  العربية  |  Polskie  |  Tagalog  |  Français  |  Pусский  |  Deutsche  |  اردو  |  ઓનલાઈન  |  Português  |  हिंदी  |  فارسی  |  Italiano  |  አማርኛ  |  日本語  |  Bassa  |  Igbo  |  Yorùbá  |  ελληνικά  |  Hrvatski  |  ไทย  |  বাঙালি  |  Hmong  |  Afaan Oromoo  |  ខ្មែរ  |  ܐܳܬܘܽܪܳܝܳܐ  |  नेपाली  |  ລາວ  |  Diné bizaad  

Español – Spanish:

Si usted habla español, hay servicios de asistencia de idiomas, sin cargo, a su disposición. Llame al 1-844-359-5381. Si tiene algún impedimento auditivo o del habla y usa el servicio de retransmisión de telecomunicaciones (TRS, por sus siglas en inglés) o un teléfono de texto (TTY, por sus siglas en inglés), marque 711 para comunicarse con un operador del TRS.

 

– Mandarin:


中國台灣 Traditional Chinese Taiwan

如果您說普通話,我們免費為您提供語言協助服務。請撥 1-844-359-5381。如果您有聽力 或言語障礙并使用電信轉接服務 (TRS) 或文字電話 (TTY),請撥 711 接通 TRS 總機。


簡體中文 Simplified Chinese

如果您说普通话,我们免费为您提供语言协助服务。请拨 1-844-359-5381。如果您有听力 或言语障碍并使用电信转接服务 (TRS) 或文字电话 (TTY) 请拨 711 接通 TRS 总机。

 

– Cantonese:

Traditional Chinese Hong Kong
如果您說廣東話,我們免費為您提供語言協助服務。請撥 1-844-359-5381。如果您有聽力或言 語障礙并使用電信轉接服務 (TRS) 或文字電話 (TTY),請撥 711 接通 TRS 總機。

 

– Vietnamese:

Nếu quý vị nói tiếng Việt, quý vị sẽ được cung cấp dịch vụ trợ giúp về ngôn ngữ miễn phí. Vui lòng gọi số 1-844-359-5381. Nếu quý vị bị khiếm thính hoặc khiếm thanh và sử dụng Dịch vụ tiếp âm viễn thông (TRS) hoặc dùng Điện thoại nhắn tin (TTY), vui lòng gọi số 711 để tiếp xúc với nhân viên tổng đài TRS.

 

– Haitian Creole:

Si w pale Kreyòl ayisyen, ou kapab benefisye sèvis ki gratis pou ede w nan lang pa w. Rele nan 1-844-359-5381. Si w pa tande byen oswa si w pa ka pale, lèfini ou itilize Sèvis relè telekominikasyon (Telecommunications Relay Services, TRS) oswa yon aparèy telefòn ak tèks (Text Telephone, TTY), rele 711 pou jwenn yon operatè TRS.

 

– Korean:

한국어를 사용하시는 경우 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-844-359-5381 번으로 전화하십시오. 청각 또는 언어 장애가 있으신 분들을 위한 통신중계서비스(TRS) 또는 문자전화(TTY)를 이용하시는 경우, 711 번으로 전화하시면 TRS 담당자와 연결하실 수 있습니다.

 

– Arabic:

إذا كنت تتحدث العربية، فإن خدمات المساعدة اللغوية متوفرة لك دون تحمل أي تكاليف. اتصل بالرقم 5381-359-844-1 .إذا كنت تعاني من إعاقة في السمع أو النطق وتستخدم خدمات ترحيل االتصاالت مع للتواصل 711 فاطلب(، TTY ،Text Telephone( اًنصي هاتفا أو ً ( TRS ،Telecommunications Relay Services( مشغل خدمات TRS.

– Polish:

Jeżeli mówisz po polsku, udostępniliśmy darmowe usługi tłumacza. Zadzwoń pod numer 1-844-359-5381. Jeśli korzystasz z usług telekomunikacyjnych dla osób z zaburzeniami mowy lub słuchu (TRS), czy używasz telefonu tekstowego (TTY), wykręcenie numeru 711 połączy Cię z operatorem TRS

 

– Tagalog:

Kung nagsasalita kayo ng Tagalog, may makukuha kayong mga libreng serbisyo ng tulong sa wika. Tumawag sa 1-844-359-5381. Kung mayroon kayong kapansanan sa pandinig o pagsasalita at gumagamit kayo ng Telecommunications Relay Services (TRS) o ng Text Telephone ( TTY ), i-dial ang 711 upang makausap ang isang operator ng TRS

 

– French:

Si vous parlez Français, des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le 1-844-359-5381. Si vous avez une déficience auditive ou un trouble de la parole et recourez à des services de relais téléphonique (SRT) ou à un téléimprimeur (ATS), composez le 711 pour communiquer avec un opérateur SRT.

 

– Russian:

Если вы говорите на русском языке, вы можете воспользоваться бесплатными переводческими услугами. Позвоните по телефону 1-844-359-5381. Если у вас нарушения слуха или речи, и вы пользуетесь телефонной службой радиорелейной связи (TRS) или телетайпом (TTY), наберите номер 711 для связи с оператором TRS

 

– German:

Falls Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer 1-844-359-5381. Sollten sie Gehör- oder Sprachverlust haben und die Telecommunications Relay Services (TRS) oder ein Texttelefon benutzen, wählen Sie 711 um mit einem TRS Telefonisten verbunden zu werden.

 

– Urdu:

انگریزی: اگر آپ زبان میں اردو بات کرتے ہیں، آپ کے لئے مفت میں زبان معاون کی خدمات دستیاب ہے۔ کال کریں5381-359-844-1 ۔ اگر آپ سماعت سے محروم ہيں يا بول نہيں پاتے ہيں اور مواصالتی ريلے سروس کا استعمال کرتےہيں )ٹی ٹی وائی(، تو ٹی آر ايس آپريٹر سے رابطہ کرنےکےلئے ڈائل کريں711۔


 

– Gujarati:

જો તમેગજરાતી ુ ભાષા બોલતા હો તો , ભાષાની મદદરૂપ સેવા આપનેવવના મલ્યે ૂ મળશે .કોલ કરો - 1844-359-5381. જો તમે સાાંભળી કે બોલી ના શકતા હો તો અને ટેલલ કોમ્યવનક ુ ેશન રરલે સવવિસ( T R S ) કે ટેક્સ્ટ ટેલલફોન ( T T Y ) નો ઉપયોગ કરતાાં હો તો, T R S ઓપરેટરનો સ ાંપકક કરવા ડાયલ કરો 711

 

– Portuguese:

Se você fala português, contate o serviço de assistência de idiomas gratuito. Ligue para 1-844-359-5381. Se tiver problema de audição ou de fala e precisa usar o Telecommunications Relay Services (TRS – Serviços de Transmissão de Telecomunicações) ou um Text Telephone ( TTY – Telefone por Texto ), ligue para 711 para ser conectado com uma operadora TRS.

 

– Hindi:

अगर आप हिन्दी बोलने में सक्षम िैं, तो भाषा सिायता सेवाएं आपको मक्ुत रुप में उपलब्ध िैं। 1-844-359-5381 पर कॉल करें। अगर आप सुनने या बोलने में सक्षम निीं िैंऔर दरूसचं ार के ररले सेवाओं (टी.आर.एस.) या टेक््ट टेलीफोन (टी.टी.वाई.) का उपयोग करते िैं, तो टीआरएस ऑपरेटर से बात करने के ललए 711 डायल करें।

 

– Farsi:

اگر زبان شما فارسی است، خدمات امداد زبانی به طور رايگان در اختيار شما می باشند. با شماره 5381-359-844-1 تماس بگيريد. اگر مشکالت شنوايی يا گويايی داريد و از خدمات رله مخابراتی (TRS) يا تلفن متن دار (TTY) استفاده می کنيد، شماره 711 را برای تماس با متصدی TRS بگيريد


 

– Italian:

Se parli italiano, sono a tua disposizione servizi gratuiti di assistenza linguistica. Chiama il numero 1-844-359-5381. Se hai una compromissione dell’udito o della parola e usi i Servizi di inoltro delle comunicazioni (TRS) o un telefono per la trasmissione di testo o telescrivente (TTY ), componi il numero 711 per essere collegato ad un operatore TRS.

 

– Amharic:

የሚናገሩት ቋንቋ ኣማርኛ ከሆነ የቋንቋ ትርጉም እርዳታ አገልግሎቶች በነጻ አለሎት፡፡ ወደ 1-844-359- 5381 ይደውሉ፡፡ ከሰማህ በኋላ ወይንም፤ ንግግር በመሃል ከጠፋና ቴሌኮሚኒዩኬሽንን መሰረት ያደረገ አገልለግሎቶችን (TRS) ወይንም የስልክ መልዕክትን (TTY) የምትጠቀም ከሆነ፤ ወደ 711 በመደወል የTRS የስልክ መደወያ ማዕከሉን ሰራተኛ ያግኙ፡፡

 

– Japanese:

日本語を話される場合、無料の言語支援サービスをご利用いただけます。 1-844-359-5381 にお電話ください。耳や言葉の不自由な方で電話リレーサービス(TRS )やテキスト電話(TTY)をご利用になる方は、711 にお電話になり、TRS のオペレータ ーとお話ください。

 

– Kuru-Bassa:

I balè u mpòt Bassa, bot ba hola yanga ni kòbòl mahòp bayé ha i nyuu yòŋ. Sébél nsinga ini: 1 844-359-5381. I balè u yé ndòk tòlè u yé mbuk di u bóñlak ki nsinga i hola ndòk bot (TRS) tò nsinga i tila bibuk (TTY), sébél 711 i nyuu pòt lóŋ ni i mut a sal i nsinga TRS.

 

– Igbo:

O buru na ina asụ asụsu Igbo, ènyemaka na-ahazi asụsụ bu n’efu dịrị gị mgbe niile. Kpọọ nọmbà ndị a 1-844-359-5381. O buru na inwere nsogbu na ịnụ ihe ma ọbụ ikwụ okwù mana iwere nnyemaka nke na-ahụ maka enweta na ikwụ nyè izi ozi (TRS) ma ọbụ ekwentị edemede (TTY),kpọọ 711 ka ikwuru onye ọrụ TRS .

 

– Yoruba:

Ti o ba nsọ èdè Yorùbá, irànlọwọ lóri èdè wà fun ọ l’ọfẹ. Pe 1-844-359-5381. Ti o bá kùnà ni gbigbọran tàbi sisọrọ ti o ńlo Isẹ Ifohùnránsẹ (TRS) tabi Ẹrọ Ibánisọrọ Alákọsilẹ (TTY), tẹ 711 lati so pọ mọ òsisẹ TRS kan.

 

– Greek:

Αν μιλάτε Ελληνικά, υπάρχουν δωρεάν υπηρεσίες παροχής μεταφραστικής βοήθειας. Καλέστε 1-844-359-5381. Αν έχετε πρόβλημα ακοής ή απώλεια της ομιλίας και χρησιμοποιείτε Υπηρεσίες Μεσολαβητικής Αναμετάδοσης Τηλεπικοινωνιών (TRS) ή Τηλεφώνου Κειμένου (TTY), καλέστε 711 για να συνδεθείτε με ένα χειριστή TRS.

 

– Croation:

Ako govorite hrvatski, možete koristiti besplatne usluge prevodioca. Nazovite1-844- 359-5381. Ako ste osoba s oštećenjem sluha ili govora i koristite Telekomunikacijske relej usluge (TRS) ili teleprinter (TTY), nazovite 711 za povezivanje s TRS operaterom.

– Thai:

ไทย: ถา้คณุ พดู ภาษาไทย มบี รกิ ารความชว่ ยเหลอื ดา้นภาษาใหแ้กค่ ณุ โดยทคี่ ณุ ไมต่ อ้ งเสี ยคา่ ใชจ้า่ ยแตอ่ ยา่ งใด โทรศัพทถ์ งึ 1-844-359-5381 ถ้าคุณมีความบกพร่องทางการฟังหรือพูด และใชบ้ รกิ ารถา่ ยทอดการสอื่ สาร (Telecommunications Relay Services หรือ TRS) หรอื โทรศพั ทข์ อ้ความ (Text Telephone หรือ TTY ) ขอให ้กดหมายเลข 711 เพอื่ ตอ่ สายไปยังพนักงานรับโทรศพั ทข์ อง TRS

 

– Bengali:


যদি আপদি বাাংলা ভাষায় কথা বললি, তাহলল ভাষা সহায়তা পদিলষবা আপদি দবিাখিলে পপলত পালিি। কল করুি 1-844-359-5381 িম্বলি। যদি আপিাি শুিলত বা কথা বললত সম্পূর্ণ সক্ষমতা িা থালক আি আপদি পেদলকদমউদিলকি দিলল সাদভণস(TRS) বা পেক্সে পেদলল াি (TTY) বযবহাি কলিি, 711 ডালয়ল কলি আপদি একজি TRS অপালিেলিি সলে পযাগালযাগ কিলত পালিি।

 

– Hmong:

Yog koj hais Lus Hmoob, muaj cov kev pab txhais lus pab dawb rau koj. Hu rau 1-844- 359-5381. Yog koj muaj teeb meem tsis hnov lus los yog hais tsis tau lus thiab siv Cov Kev Pab Txuas Lus (Telecommunications Relay Services (TRS) los yog Tus Xov Tooj Sau Ntawv (TTY), ntaus 711 mus txuas rau tus TRS tus neeg txais xov tooj

 

– Cushite-Oromo:

Kan ati dubbattu Afaan Oromoo, yoo ta’e, tajaajilliwwan gargaarsa afaanii kanfalttii malee siif jira. Karaa 1-844-359-5381 tiin bilbilaa. Kan dhaggeessu ykn waan haasa’ame yoo badef fi kan Tajaajilawwan Telekominikeshinii irratti hunda’e (TRS) ykn ergaa bilbilaa (TTY) kan fayyadamtu yoo ta’e, keessumsitoota Wiirtuu Tajaajila bilbila TRS qunnamuuf gara 711tti bilbili.

 

– Khmer:


ប ើសិនអ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ បសវាជំនួយភាសាបោយឥតគិតថ្លៃគឺមានសំរា ់អ្នក។ សូមទូរស័ព្ទបៅបេម 1-844-359-5381។ ប ើសិនអ្នកមានត្តប ៀកធ្ងន់ ឬបាត់ ង់សំដីប ើយបត្ ើបសវា ទូរគមនាគមន៍ ណ្ដាក់ វាចា (TRS) ឬទូរស័ព្ទវាយពាក្យ (TTY) សូម ុ បេម 711 បដើម្បីតភាា ់ជា មួយទូរស័ព្ទការីTRS ។


ܬ ܳ ܽ ܪ ܝܳ : ܐ - Assyrian: 
ܢ ܐܼܝܬ݂ ܩܪܘ ܵ ܲܢ ܼܡ ܲ ܵܓܢ ܘ݂ܟܘ ܵ ܢ ܵ ܐ ܒܸܠܫ ܵ ܢ ܼܘܬ ܘܕܥܵ ܐ ܘ ܼܡ ܲ ܵ ܪܬ ܲ ܼܝ ܲܢ ܼܗ ܲ ܒܠܼܝܬܘ ܲ ܐ ܕܼܩ ܵ ܩ ܼܘܬ ܲܢ ܼܚ ܲ ܘ݂ܟܘ ܵ ܼܬ، ܐܼܝܬܠ ܲ ܬܼܘܢ ܣ ܼܘܼܪ ܲ ܚܟܘ ܲܢ ܟ ܼܡ ܲ ܚܬܘ ܸܐܢ ܼܐ ܲ ܲܢ ܐ ܕ ܹܬܠܼܝܦܘ ܵ ܢ ܵ ܠ ܸܡܢܝ ܲ ܐ 1-844-359-5381 ܥܼ ܵ ܼܬ ܵ ܦܸܠ ܼܟ ܼܘܬܼܘܢ ܸܬܫ ܸܡܫܝ ܹܝܐ ، ܼܡ ܲ ܲ ܚܟܘ ܢ ܼܡ ܲ ܲ ܐ ܼܝ ܵ ܬ ܐ ܸܒܫܡܥܵ ܵ ܼܟ ܼܘܢ ܥܣܩ ܼܘ ܼܬ ܲ ܘ ܸܐܢ ܐܬܠܘ ܹܐ ܝ ܵ ܹܐ ܐܠ ܚܛ ܼܘܛ ܝ ܛ ܼܘܦ TRS ܐ ܸܟ̈ܪܹܝܐ ܵ ܵ ܼܬ ܵ ܐ ܼܐ ܲ ܓܪܝ ܵ ܼܒ ܵ ܢ ܟ ܼܬ ܼܝ TTYܲ ܼ ܝ ܡܚ 711 ܐ ̇ ܵ ܢ ܲ ܝܼܪ ܡ ܡ ܼܗ ܲ ܚܟ ܼܘܹܝܐ ܼܥܲ ܐ ܼܡ ܲ ܵ ܬ ܕ TRS ݂

݂ ݂

– Nepali:


यदद तपाईं नेपाल भाषा बोल्नुहुछ भ भने, तपाईंको मनति त भाषा सहयोग सेवा मनशुल्क उपल्‍ भ। 1-844-359-5381 मा कल गनुहु ोस।् यदद तपाईं सुछ न सक्सनुहुछ न वा बोल् न सक्सनुहुछ न र दरूसींचार ररले सेवा (TRS) वा टेक्स्ट टेललफोन ( TTY ) को प्रयोग गनुहु ुछ भ भने, TRS अपरेटरसँग स पकु गनुको मनति त 711 डायल गनुहु ोस।

 

– Laotian:

 ຖ້ າທ່ ານເວ ້ າພາສາລາວ, ການບໍ ິລການຊ່ ວຍເຫຼື ອດ້ ານພາສາແມ່ ນມີ ໃຫ້ທ່ ານໂດຍໍ ່ບເສຍ ຄ່ າ. ໂທຫາ 1-844-359-5381. ຖ້ າທ່ ານມີ ຫູ ໜວກ ຫຼື ປາກກຼື ກ ແລະ ໃຊ້ການໍບິລການຖ່ າຍທອດ ການຼື ່ສສານ (TRS) ຫຼື ໂທລະສັບແບບໍຂ້ ຄວາມ (TTY), ໃຫ້ ໂທຫາ 711 ເພຼື ່ ອເຊຼື ່ ອມຕໍ ່ ກັບຜູ້ຮັບສາຍ TRS.

 

– Navajo:

Diné bizaad bee yániłti'go, saad bee 'áka'e'elyeedgo bee 'áka'anída'awo'ígíí t'áá jiik'eh ła' bee ná'ahoot'i'. Kojį' 1-844-359-5381 biniiyé hodíilnih. T'áá hait'éego dah doo hazhó'ó 'adinits'a'góógo doodago saad bee yániłti'ígíí t'áá bee nich'į' 'anáhoot'i'go díí Telecommunications Relay Services (TRS) doodago Text Telephone (TTY) yiłnínígíí choidííłįįłgo, 711 bił 'adadidíílchiłgo TRS béésh bee hane'í yádah sidáhígíí bich'į' hadíídzih.


 

The homefront | CareCentrix

Stay up on the latest health information.